logo-blanc-aaliatech

AALIA.TECH, Assistant Vocal Interprète Médical

AALIA.TECH est une application qui traduit les questions du professionnel de santé dans la langue natale du patient en prenant en compte le contexte médical et culturel du patient.

En savoir +

Notre Solution

doctor-patient-tech

AALIA.TECH interprète en temps réel la conversation entre un praticien et un patient qui ne parlent pas la même langue.

Objectifs :

  • Faciliter la communication entre un soignant et un patient allophone
  • Limiter le risque d’erreurs médicales dues à une mauvaise compréhension de la langue.
  • Réintégrer les patients dans le parcours de soin.
  • Désengorger les urgences ainsi que les services médicaux freinés par les problèmes de compréhension de langage.

Fonctionnalités

Disponibilité

L'outil peut être utilisé instantanément tous les jours et à toute heure en temps réel, aussi bien pour les consultations médicales que pour les urgences.

Confidentialité

Plus besoin d'une tierce personne durant la consultation, la communication se fait uniquement entre le soignant et le patient.
Ainsi, le secret médical est bien gardé.

Contextualité

Plus qu'un outil de traduction classique, AALIA est capable d'interpréter la conversation en tenant compte du contexte médical et culturel du patient.

Fiabilité

L'historique de la conversation est présenté au médecin en temps réel afin qu'il puisse savoir exactement ce qui a été compris et interprété par l'assistant.

Qualité

Nos traductions sont proposées par des professionnels de santé ayant une double culture et connaissant aussi bien le contexte médical que culturel du patient.

Conformité

Privacy by Design, nous avons réfléchi en amont aux mesures de protection à mettre en œuvre afin d'être conforme au RGPD et de garantir la protection de la vie privée.

« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur »

– Nelson Mandela

Notre Équipe

photo-samah

Samah

CEO & data scientist
photo-maher

Maher

Responsable juridique
photo-marleine

Marleine

Traductrice
photo-dorsaf

Dorsaf

Responsable partenariats
photo-balkis

Balkis

Front-end Developer
avatar-eddy

Eddy

Front-end Developer
photo-ialifinaritra

Ialifinaritra

Machine Learning, NLP
photo-adam

Adam

Back-end Developer
photo-dalinda

Dalinda

Full-Stack Developer
logo-aaliatech

AALIA

Liberté Living-Lab
9 Rue d'Alexandrie
75002 Paris, Île-de-France

Votre message a été envoyé. Merci! :)